CS-Cart "Admin control bar" add-on will allow you to edit product, categories and pages from customer area easily.
The Forbidden products add-on allows you to forbid displaying certain products or groups of products from certain users or user groups.
